对于西班牙语的自复被动句的构成及用法的相关知识大家了解清楚吗?以下是重庆西班牙语培训老师给大家带来的分享,大家一起来学习一下。
一. 西语被动句构成:se+动词第三人称单复数+受事主语
动词的人称和数与受事主语保持一致
举个栗子:El puente se hunde. 桥塌了 (动词第三人称单数)
Se alquilan apartamentos. 公寓出租 (动词第三人称复数)
保持一致啊同学们!看到了没有!保持一致啊!跟你们讲哦!现在这动词人称和主语不保持一致!以后分析句型很麻烦的呀!保持一致!KEEP CALM AND 保持一致!
二. 西语被动句用法
当说话者不知道施事主语(省事儿)或认为施事主语对交谈着无关紧要(无视)的时候,就轮到自复被动句上场了
自复被动句:América se descubrió en 1492. 美洲发现于1492年。其实是“美洲被发现于1492年”,当然汉语中少了"被"也能理解,不过使用西语的时候要注意了!
被动句:América fue descubierta por Colón en 1492. 美洲是哥伦布于1492年发现的。
ps,自复被动常用语口语中。